Từ điển banh Wiktionary
Bước cho tới điều hướng Bước cho tới dò xét kiếm
Bạn đang xem: premier là gì
Tiếng Anh[sửa]
Cách phân phát âm[sửa]
- IPA: /prɪ.ˈmɪr/
Danh từ[sửa]
premier /prɪ.ˈmɪr/
Xem thêm: metalic là gì
Xem thêm: high level là gì
- Thủ tướng mạo.
Tính từ[sửa]
premier /prɪ.ˈmɪr/
- (Từ lóng) Nhất, đầu.
- to take [the] premier place — hàng đầu, nhất
Tham khảo[sửa]
- "premier". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt free (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phân phát âm[sửa]
- IPA: /pʁə.mje/
Tính từ[sửa]
| Số ít | Số nhiều | |
|---|---|---|
| Giống đực | premier /pʁə.mje/ |
premiers /pʁə.mje/ |
| Giống cái | première /pʁə.mjɛʁ/ |
premières /pʁə.mjɛʁ/ |
premier /pʁə.mje/
- Đầu, đầu tiên; đứng đầu; (ở) tiên phong hàng đầu.
- Le premier jour du mois — ngày đầu tháng
- Premier amour — côn trùng tình đầu (tiên)
- Les premières fleurs — hoa đầu mùa
- être premier en mathématiques — (đứng) đầu về môn toán
- Le premier rôle — tầm quan trọng mặt hàng đầu
- Les premiers besoins — những nhu yếu tiên phong hàng đầu, những nhu yếu quan trọng nhất
- Thứ nhất, nhất.
- La première guerre mondiale — cuộc chiến tranh trái đất đợt loại nhất
- Ở những bước đầu, sơ đẳng.
- Les premières connaissances — những học thức sơ đẳng
- à le première occasion — coi occasion
- au premier coup d’oeil — mới nhất nhác qua
- au premier jour — một ngày sát nhất
- de première main — coi main
- en premier lieu — coi lieu
- le premier venu — bất kể ai
- Le premier venu en ferait autant — bất kể ai ai cũng thực hiện thế
- matières premières mot — ko biết một tí gì
- nombre premier — số nguyên vẹn tố
- premier ministre — coi ministre
Danh từ[sửa]
| Số ít | Số nhiều |
|---|---|
| premier /pʁə.mje/ |
premiers /pʁə.mje/ |
premier gđ /pʁə.mje/
- Lầu một, gác một, tầng nhị.
- Habiter au premier — ở gác một, tại tầng hai
- Người thứ nhất, người hàng đầu.
- Arriver le premier — cho tới đầu tiên
- Le premier de la classe — người dứng đầu lớp
- Người loại nhất, người trước.
- Corneille et Racine sont deux grands poètes, le premier est l’auteur du Cid — Coóc-nây và Ra-xin là nhị thi sĩ rộng lớn, người loại nhất là người sáng tác kiệt tác Lơ Xít
- Thủ tướng mạo.
- en premier — trước nhất+ đứng đầu
- Capitaine en premier — đại úy đứng đầu
- jeune premier — vai tình lang
- le premier de l’an — ngày đầu xuân năm mới, ngày nguyên vẹn đán
Trái nghĩa[sửa]
- Dernier, extrême, suprême, ultime
Tham khảo[sửa]
- "premier". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt free (chi tiết)
Bình luận