impose là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách phân phát âm[sửa]

• IPA: /ɪm.ˈpoʊz/

Hoa Kỳ

[ɪm.ˈpoʊz]

Ngoại động từ[sửa]

impose ngoại động từ /ɪm.ˈpoʊz/

Xem thêm: crap là gì

Bạn đang xem: impose là gì

1. (+ on, upon) Đánh (thuế... ); bắt chịu đựng, bắt gánh vác, bắt gánh vác.

   to impose heavy taxes upon luxury goods — tấn công thuế nặng nề vô mặt hàng xa cách xỉ

   to impose one's methods on somebody — bắt ai cần tuân theo cách thức của mình

   to impose oneself on somebody — bắt ai cần chịu đựng đựng mình

2. (+ upon) Đánh lừa tống ấn, tấn công lộn sòng, tấn công tráo.

   to impose something upon somebody — xí gạt tuy nhiên tống ấn vật gì cho tới ai

3. (Ngành in) Lên khuôn (trang in).
4. (Từ cổ,nghĩa cổ) Đặt lên.

Chia động từ[sửa]

Nội động từ[sửa]

impose nội động từ /ɪm.ˈpoʊz/

1. (+ on, upon) Gây tuyệt hảo mạnh mẽ và uy lực so với, tác dụng mạnh đối với; bắt cần kính nể; bắt cần chịu đựng đựng bản thân.

   to impose on someone — tạo nên tuyệt hảo mạnh mẽ và uy lực so với ai; bắt ai cần kính nể

2. (+ on, upon) Lừa gạt, lừa mị, bịp.

   to be imposed upon — bị lừa, bị bịp

3. (+ on, upon) Lạm dụng, tận dụng.

   to impose upon someone's kindness — tận dụng lòng chất lượng của ai

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

• "impose". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không tính phí (chi tiết)