board là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách phân phát âm[sửa]

• IPA: /ˈbɔrd/

Hoa Kỳ

[ˈbɔrd]

Danh từ[sửa]

board /ˈbɔrd/

1. Tấm ván.
2. Bảng.

   a notice board — bảng thông cáo

3. Giấy bồi, bìa cứng.
4. Cơm mon, cơm trắng trọ; chi phí cơm trắng mon.
5. Bàn ăn.

   the festive board — bàn tiệc

   groaning board — bữa tiệc thịnh soạn

   bed and board — mối quan hệ bà xã ông xã ăn với mâm ở nằm trong chiếu

6. Bàn.

   to sweep the board — vơ không còn bài bác (vơ không còn tiền) bên trên bàn bạc

7. Ban, uỷ ban, cỗ.

   board of directors — ban giám đốc

   the board of education — cỗ giáo dục

8. Boong tàu, mạn thuyền.

   on board — bên trên tàu thuỷ, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) bên trên xe pháo lửa, bên trên xe pháo năng lượng điện...

   to go on board — lên tàu

   to go by the board — rơi (ngã) kể từ bên trên tàu xuống

9. (Số nhiều) Sân khấu.

   to tread the boards — là trình diễn viên Sảnh khấu

10. (Hàng hải) Đường chạy vạt.

    to make boards — chạy vát

Động từ[sửa]

board /ˈbɔrd/

1. Lót ván, lát ván.
2. Đóng bìa cứng (sách).
3. Ăn cơm trắng mon, ăn cơm trắng trọ; mang lại ăn cơm trắng trọ, nấu nướng cơm trắng mon mang lại.

   to board at (with) someone's — ăn cơm trắng mon trong nhà ai

4. Lên tàu, đáp tàu.
5. (Hàng hải) Xông nhập tiến công (tàu địch); nhảy quý phái tàu (để tiến công, nhằm nhà giam xét... ).
6. (Hàng hải) Chạy vạt.
7. Khám mức độ khoẻ (trước hội đồng nó khoa).

Thành ngữ[sửa]

• to board out:
  1. Ăn cơm trắng mon (ở căn nhà không giống căn nhà bản thân ở).
  2. Cho thoát khỏi quân team (vì thiếu thốn mức độ khoẻ).
• to board up: Bít kín (cửa bong... ) vày ván.

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

• "board". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không lấy phí (chi tiết)